| 資料簡介： |
一、《中國保險年鑒》是中國保險監督管理委員會主管、保監會辦公室主辦的年刊，是一部全面反映中國保險市場發展歷程的大型資料性工具書。2002版《中國保險年鑒》是全面記錄2001年中國保險市場現狀的資料庫。
二、2002版《中國保險年鑒》仍由四個版塊組成，但是，根據年鑒界專家和保險業界提出的建議，對這四個版塊的部分內容進行了調整。
全國版中繼續保留的部分是：
綜述——中國保監會主席馬永偉就2001年整個中國保險市場現狀的論述；保險法規——由國務院頒發的《中華人民共和國外資保險公司管理條例》和中國保監會發布的6個主席令；各類統計數據——各公司資產負債表，產、壽、再保險業務統計表，各保險公司人員結構情況表，中介機構情況表，各省市區保險業務情況表，保險教育，大事記——以保險監管大事為主等內容。
全國版中新增加的部分是：
對中國保險市場進行量化分析的專文；各保險公司的綜合損益表；各產壽險公司在各省市區所占產壽險市場的份額表；調整了保險機構通訊錄，把公司版內的各分公司通訊錄全部集中到全國版，并增加了保險監管機構和保險中介機構通訊錄，形成一個完整的全國保險機構（上自保監會下至地市級分公司）的通訊錄。
公司版中去掉了公司文件摘編和通訊錄。公司版中的大事記，以各公司系統發生的重大承保和重大賠付為主。
地方版中的內容變化不大。
附錄中除了繼續保留世界保險業務統計和保險論文索引之外，新增加了部分保險公司上一年推出的社會效益和經濟效益俱佳的保險條款，作為該公司的科研成果記錄在案。
三、2002版《中國保險年鑒》的版式變化較大，具體的變化是：
1、書中的表格全部改用中國保險監督管理委員會的統一表格。即財產保險業務用保監統S2-02表，人身保險業務用保監統S3-02表，各保險公司的損益表用保監統Y2-02表，再保險公司業務用保監統Y4-02表；
2、書中表格全部改為橫排版式，目的是節省紙張，使本書版面結構更為緊湊；
3、去掉原有的各公司版、各地方版首頁，將各公司各地方編輯組成員名單移至本書編輯說明的前面，列在編委會、編輯部成員名單之后，以彰顯這些編輯人員為本書做出的貢獻；
4、為了便于翻閱廣告并有利于裝訂，將書內廣告彩頁集中在書的前面部分，基本上按照書內單位順序排列。
5、目錄部分改為通欄排版，并將英文譯文緊隨每一個中文目錄之后，如此改動除了視覺良好之外，更方便讀者的查閱。本部分的另一重大變動是清楚地標明了一二三級目錄，提升了本書的層次感。例如全國版、公司版和地方版中的綜述、保險法規、統計、大事記等都是一級目錄。再以統計為例，其中的經濟和社會發展、公司（地方）的業務統計表、資產負債表和損益表等，則是二級目錄。
四、《中國保險年鑒》的編輯力量相當雄厚，除了專職的年鑒編輯部之外，還有70多個分布于各公司各地方的編輯組，參與編輯的人員大約有500人左右。書中的數據和資料具有可靠性和權威性，因為它們是由各公司編輯組和各地方編輯組提供的，每個數據和資料都經過了有關主管部門的把關和審核。
五、中國出口信用保險公司雖然是政策性保險公司，但依然接受保監會的監管。所以，本期年鑒中刊用了中國出口信用保險公司的有關資料，并將其列在公司版最后部分。
六、此前的四期《中國保險年鑒》中數據單位主要是萬元。由于保險業務的發展和書內表格的橫排，本期《中國保險年鑒》中所有數據單位改為百萬元，而且小數點之后只保留兩位數，可能會出現總數與細目合計數稍有出入的現象，敬請注意和諒解。
七、本書中的大多數概況譯文是由中國保險管理干部學院英語教研室劉亞非同志翻譯的，在此特表示誠摯的謝意。 |
