| 資料簡介： |
一、《中國保險年鑒》是中國保險監督管理委員會主管、保監會辦公廳主辦的年刊，是一部全面反映中國保險市場發展歷程的大型資料性工具書。2003版《中國保險年鑒》是全面記錄2002年中國保險市場狀況的資料庫。
二、2003版《中國保險年鑒》仍由四個板塊組成。即全國版、公司版、地方版和附錄。
三、關于各保險公司的排序問題，在征求保監會有關部門的意見后，確定了如下原則:1、以公司資產性質排序，先中資公司，后合資公司，最后外資公司;2、以公司成立的時間先后排序;3、同一時間成立的公司，先財產保險公司，后人壽保險公司。
四、《中國保險年鑒》的編輯力量雄厚，除了專職的年鑒編輯部之外，還有76個分布于各公司各地方的編輯組，參與編輯的人員近千人。書中的數據和資料是由各編輯組在經過相關主管部門把關和審核后提供的，具有真實性和權威性。
五、2003版《中國保險年鑒》中大多數數據仍是以百萬元為單位，小數點之后只保留兩位數。但出于對數據準確性的考慮，允許部分新建公司和小公司的數據保留到小數點后三位。
六、《中華人民共和國保險法》于2002年10月28日由第九屆全國人大常委會第三十一次會議審議通過，但由于在2003年1月1日開始施行，故而未將其收錄在本書之中。為便于廣大讀者學習《保險法》，編輯部采用分拆法，將158條保險法由前至后插入本書的空白處。
七、本書中的英文翻譯，除了大部分公司和個別地方編輯組自帶譯文者外，其他概況的譯文是由保險職業學院的劉亞非和廣州金融高等�？茖W校的袁建華同志翻譯的。其中，劉亞非翻譯了中國保險業概況、中國再、中華聯合、新華、永安、北京、上海、天津、重慶、河北、山西、遼寧、大連、黑龍江、江蘇、安徽、福建、青島、河南、湖北、湖南、深圳、貴州、云南、陜西、甘肅、內蒙古、寧夏和西藏等29篇;袁建華翻譯了吉林、浙江、寧波、廈門、山東和廣東等6篇。 |
